قرآن وزیری ترجمه کاظم معزی

” قرآن ساده ترجمه کاظم معزی، مناسب استفاده روزانه “

در جامعه اسلامی خواندن و عمل به قرآن از چنان اهمیتی برخوردار است که بدون توجه به آن، رسیدن به خوشبختی و ساختن یک زندگی با آرامش، امکان‌پذیر نیست.

هر چند که خواندن قرآن خود به‌تنهایی از ثواب و فضیلت‌های بسیاری برخوردار است؛ اما نباید فراموش کنیم که در واقع هدف از خواندن قرآن افزایش معرفت انسان و تفکر و تعمق در آیات برای شناخت درست دنیای اطراف است. یکی از راه‌های فهم قرآن کریم، خواندن ترجمه و تفسیر آیات است. در هر کلمه از قرآن راز و رمزهایی جهت سعادت دنیا و آخرت، ارتباط نزدیک با خداوند، محاسبه اعمال، آرامش قلب و روح و… نهفته است. خرید قرآن‌های دارای ترجمه یکی از گزینه‌های مناسب جهت استفاده روزانه و بهره‌بردن از ثواب قرآن همراه با درک آیات است.

مصحفی که در این صفحه به بررسی آن می‌پردازیم، گزینه‌ای بسیار مناسب جهت خرید عمده و استفاده در مدارس، دانشگاه‌ها، مساجد و دیگر اماکن است. همچنین از آن می‌توان برای مراسماتی مانند جشن و مسابقات قرآنی، وقف و نیکوکاری نیز استفاده کرد. به دلیل سادگی بسیار زیاد صفحات این قرآن، می‌توان ازآن‌جهت انجام مرور محفوظات قرآنی نیز استفاده کرد.

قرآن مقاوم با ترجمه کاظم معزی

ترجمه این قرآن توسط محمدکاظم معزی انجام شده است. ترجمه این استاد بزرگ به‌صورت تحت‌اللفظی و کلمه‌به‌کلمه است. این نوع ترجمه از دقت بسیار بالایی برخوردار است؛ اما به دلیل کم‌بودن توضیحات اضافه، فهم آن برای عموم افراد چندان آسان نیست. در ادامه نمونه‌ای از ترجمه این مصحف توسط محمدکاظم معزی را می‌خوانیم:

قُلْ‌ يَا أَهْلَ‌ الْکِتَابِ‌ لَسْتُمْ‌ عَلَى‌ شَيْ‌ءٍ حَتَّى‌ تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَ الْإِنْجِيلَ‌ وَ مَا أُنْزِلَ‌ إِلَيْکُمْ‌ مِنْ‌ رَبِّکُمْ‌ وَ لَيَزِيدَنَ‌ کَثِيراً مِنْهُمْ‌ مَا أُنْزِلَ‌ إِلَيْکَ‌ مِنْ‌ رَبِّکَ‌ طُغْيَاناً وَ کُفْراً فَلاَ تَأْسَ‌ عَلَى‌ الْقَوْمِ‌ الْکَافِرِينَ‌

بگو ای اهل کتاب نیستید بر چیزی تا بپای دارید تورات و انجیل را و آنچه فرود آمده است بر شما از پروردگار شما و هرآینه بیفزاید بسیاری از ایشان را آنچه فرود آمده است بر تو از پروردگارت سرکشی و کفر پس اندوهگین نباش بر گروه کافران‌

آیه 68 سوره المائدة

مشخصات دقیق قرآن ساده گالینگور مقاوم

پوشش ساده: پوشش جلد این قرآن از نوع گالینگور (مقوای چندلایه) است. در این قرآن اثری از نقش‌ونگارهای فاخر وجود ندارد و کامل ساده و یکدست است. رنگ به‌کاررفته در پوشش این مصحف سبز تیره و دارای بافتی منظم است. نام قرآن در کنار و روی جلد مصحف به‌صورت طلاکوب چاپ شده است.

مشخصات صفحات: جنس صفحات این قرآن از نوع تحریر است. کاغذ تحریر به دلیل رنگ‌پذیری بسیار خوبی که دارد، خروجی چاپی باکیفیتی را ایجاد می‌کند. تمام صفحات این مصحف با اشکال گل‌وبوته سبزرنگی آراسته شده است.

اندازه و قطع: قطع استفاده شده در طراحی این مصحف از نوع وزیری و سایز آن 24.5 * 17  سانتی متر است. این قطع مناسب استفاده روزانه قرآن به شکل کاملا استاندارد است. ترجمه آیات این قرآن درون کادر های جدا کننده از آیات و در زیر آیات قرار دارد.

مشخصات خطوط: خط این کتاب از نوع استاندارد عثمان طه است. تمامی آیات و ترجمه‌های این مصحف، با رنگ مشکی نگارش شده‌اند. در این قرآن دایره پایانی آیات نیز با رنگ مشکی مشخص شده و از هیچ‌گونه رنگ اضافه‌ای استفاده نشده است.

وزن مصحف: وزن این قرآن کمتر از یک کیلو و تنها ۹۳۰ گرم است. این قرآن از وزن بسیار کمی برخوردار است؛ بنابراین باعث خستگی سریع و زودهنگام دست نمی‌شود. تعداد صفحات این قرآن 604 صفحه است و تمام سوره های قرآن را دارا است.